L’atelier international d’étudiants
International students workshop
L'atelier international d'étudiants
La première étape de cette transformation est la mise en place d’un atelier international d’étudiants en septembre 2019, intitulé : « Place de la Nativité : usages, pratiques et centralité durables ».
L’atelier international d’étudiants
La première étape de cette transformation est la mise en place d’un atelier international d’étudiants en septembre 2019, intitulé : « Place de la Nativité : usages, pratiques et centralité durables ».
L’atelier réunira, du 2 au 10 septembre 2019, 15 étudiants palestiniens et 15 étudiants français pour contribuer à imaginer le futur de la place. Encadré par des professionnels palestiniens et parisiens, il mobilisera des profils pluridisciplinaires : architectes, urbanistes, paysagistes, ingénieurs, sociologues, ethnographes, designers ou encore artistes sous la forme d’ateliers ou de masterclass.
La réhabilitation de la place sera en effet réalisée grâce à une approche créative et participative avec le soutien d’architectes, designers et artistes locaux et internationaux et en partenariat avec l’UNESCO. Au cœur du projet, les citoyens seront mobilisés avec des expérimentations, des chantiers collectifs et des animations, pour imaginer les futurs aménagements et la valorisation des savoir-faire ancestraux autour de la pierre et de l’artisanat (bois d’olivier, broderie, mosaïque).
Côté parisien, l’école Boulle, l’école du Breuil, l’école des ingénieurs de la Ville de Paris, l’École nationale supérieure d’architecture (ENSA) de Paris-Malaquais et l’ENSA Versailles seront mobilisées.
The first step of the rehabilitation of the Square is an international students workshop, this September 2019, called “Manger Square: sustainable uses, practices and centrality”.
The workshop will bring together, from September 2nd to 10th 2019, 15 Palestinian students and 15 French students to imagine the future of the square. Teached by Palestinian and Parisian professionals, it will mix multidisciplinary profiles: architects, urban planners, landscape architects, engineers, sociologists, ethnographers, designers or artists in the form of workshops or masterclasses.
The rehabilitation of the square will be achieved through a creative and participatory approach with the support of architects, designers, local and international artists and in partnership with UNESCO. The heart of the project are the citizens: they will be mobilized with experiments, collective building workshops and animations, to imagine the future Square, the appreciation of ancestral local know-how (olive wood, embroidery, mosaics…).
On the Parisian side, the engineering school of the City of Paris, the National School of Architecture (ENSA) of Paris-Malaquais and the ENSA Versailles will be mobilized; on the Palestinian side, it is Birzeit University.
ورشة عمل للطلبة الدوليين
تتمثل الخطوة الأولى بتنظيم ورشة عمل للطلبة الدوليين في شهر أيلول 2019 بعنوان: « ساحة المهد ».
سيشارك في ورشة العمل بين 2-10 أيلول 2019، 15 طالباً وطالبة، وسيعملون على المساعدة في التخطيط لمستقبل أفضل لساحة المهد والمدينة تحت اشراف خبراء فلسطينيين وفرنسيين من باريس، وسيتعاونون مع مهندسين في مجالات مختلفة ومصميين وأخصائيين إجتماعيين.
سيتم التخطيط من خلال نهج إبداعي وتشاركي بدعم من المهندسين المعماريين والمصممين والفنانين المحليين والدوليين وبشراكة مع اليونسكو، وسيتم اشراك المواطنين بشكل كبير في التخطيط بهدف الوصول إلى تصور مستقبلي مع أخذ الماضي والتراث بعين الإعتبار.
من الجانب الباريسي سيتم اشراك العديد من الجامعات ( ، l’école des ingénieurs de la Ville de Paris ،ENSA، ENSA Versailles)